بعد فوزه في مسابقة التعري، أصبح ليو مقتنعًا بأن دعوته الحقيقية هي أن يصبح راقصًا. يحاول فالنتين أن يخرج إلى والده، لكن والدته تقاطعه بإخبار زوجها أن غابي حامل بطفل ابنها. تجهز "أستريد" لعبة مفاتيح في منزلها لمساعدة "سيينا" في "التغلب" على "أدريانا". ومع ذلك، لن يسير شيء كما هو مخطط له